DE: Den dritten Tag der Berliner Fashion Week habe ich im Bogger Bazaar Loft verstreichen lassen. Die Mädels haben sich mal wieder etwas tolles ausgedacht und so konnte man in den Gorki Apartments – fernab vom Fashion Week Stress – ein wenig relaxen. Für ein komplettes Wohlfühlprogramm war gesorgt: Smashbox, Bumble and bumble und Faby waren vor Ort, um Haare, Make-Up und Nägel in Form zu bringen. Etwas zu Essen und reichlich Kaffee gab es ebenfalls für die, von der Fashion Week teils übermüdeten, Loft Besucher. Wer dann doch noch Lust auf etwas Aktion bekam, konnte sich die Sachen von Fillipa K., Schuhe von Zign und Schmuck von Cadenza leihen, den Streetstyle-Fotografen schnappen und mit den bereit gestellten Olympus Kameras Fotos schießen lassen. Die Mädels haben mal wieder an alles gedacht! Die Stimmung war herrlich relaxed, sodass man gar nicht merkte wie die Zeit verflog und jedes Mal, wenn ich mich schon in Richtung des Fahrstuhls bewegte, kam eine neue Traube an Menschen rein und ich verquatschte mich wieder. Es waren gefühlt alle Blogger zum Open Day erschienen. Selbst Bryanboy kam vorbei!! Für das HashMAG führte ich ein spontanes Interview mit Novalanalova über ihr Charity Projekt #allblogeverything. Ich lernte auch viele weitere super nette Mädels kennen, wie z.B. Kira von Call me shopaholic. Wir haben uns dann auch noch für Outfitbilder im Hof der Apartments zusammengetan. Den Look zeige ich im nächsten Beitrag.

---

EN:  I’ve spent the third day of the Berlin Fashion Week I have in the Bogger Bazaar loft. Once again the girls have come up with something great. Far from the FashionWeek stress, they created a space where you could relax a little. A complete wellness program was provided: Smashbox, Bumble and bumble and Faby were on there to bring hair, makeup and nails in shape. Some food and coffee for those loft vistors who were overtired from Fashion Week already. Everybody,who longed for to some action, could borrow some samples from Fillipa K., Zign shoes and Cadenza jewelry, grab the streetstyle-photographer and shoot photos with the provided Olympus cameras. They thought of everything! There was a wonderfully relaxed atmosphere, so I did not even notice how time flew by and every time I’ve already moved towards the lifts, a new group of people came in   and I stayed to chat with them. I had the impression, that almost all bloggers appeared for the Open Day. Even Bryanboy came over !!! I interviewed Novalanalove for HashMAG about her charity project #allblogeverything. I also met many other super nice girls, such as Kira from Call me shopaholic. We even teamed up to take each others outfit photos in the courtyard of the Gorki apartments. I´ll show you the look in the next post.