DE: Urlaub am Meer. Entspannung pur!

Diesen Sommer war ich nach vielen Jahren endlich mal wieder bei meiner Familie in Polen. Es war einfach wundervoll, denn meine Cousine wohnt direkt am Meer und der Strand liegt nur 5 Minuten Fußweg von ihrem Haus in Zoppot entfernt. Morgens konnten wir unseren Kaffee bei der Starbucks-Bude am Strand kaufen und dort mit Ausblick aufs Meer genießen. Abends haben wir Spaziergänge entlang des Wassers gemacht und den Sonnenuntergang von der Mole aus bewundert. Es war total entspannt und schön. Passend zu der Urlaubsstimmung habe ich meist auf hohe Schuhe verzichtet und mih auch mit meinem Outfit angepasst. Gestreifte Blazer verleihen immer einen maritimem Flair. Auch meine neuen, schwarzen Sneakers von Peperosa habe ich fast täglich getragen. Sie sind sehr gemütlich und wirken in komplett schwarz und mit Schlangenoptik zugleich auch sehr elegant.

 

---

EN: Holiday at the sea. Pure relaxation!

This summer I finally visited with my family in Poland after many years. It was just wonderful because my cousin lives right by the sea and the beach is just 5 minutes walk from her home in Sopot. In the morning, we went for coffee to the Starbucks booth at the beach. In the evening, we made walks along the water and admired the sunset from the pier. It was totally relaxing and beautiful. Being total in holiday mood, I have chosen a nautical look with a striped blazer. I even wore my new, black sneakers by Peperosa almost every day. They are very cozy, but at the same time, the entirely black color and the snake pattern make them look very elegant.