Rubberboots for rainy days

09/12/2015

DE: Hamburger Shietwetter. Wenn man im Norden wohnt, ist man an ständiges Regenwetter gewöhnt. Pfützen umgehen oder überspringen ist eine Disziplin, die viele Hamburger perfekt beherrschen – vor allem wenn man mit Schuhen unterwegs ist, die nicht für Regentage geeignet sind.

Seit einiger Zeit überlege ich nun schon, ob ich mir Hunter Gummistiefel kaufen soll. Doch seien wir mal ehrlich: Obwohl sie toll auf Festivals zu Shorts und Kleidchen aussehen und auch auf Instagram ein gutes Motiv abgeben, sind sie in der Uni oder im Büro doch fehl am Platz.

Und so blieb ich bisher ohne Gummistiefel. Bis ich mir neulich auf einem Pressday Schuhe aussuchen durfte. Ich entschied mich für kurze, khaki Gummistiefel mit einer Schnalle im Cowboystiefellook.

Begeistert davon, einfach mal durch die Pfützen durchmarschieren zu können, statt sie im Zickzack zu umgehen und dennoch mit trockenen Füßen am Ziel anzukommen, habe ich mich gleich noch nach weiteren Modellen umgesehen. Die kurzen Boots von Aigle sind schon sehr cool (und superbequem), doch ich hätte gerne welche, die noch weniger nach traditionellen Gummistiefeln aussehen. Bei Juppen.de habe ich einige schöne Styles gefunden.

Der Shop bietet unter anderem wasserfeste Converse, zweifarbige Chleseaboots oder auch Stiefel mit Materialmix. Juppen.de hat schließlich seinen Sitz in Hamburger und weiß, was wir Nordlichter brauchen – regenfestes Schuhwerk, welches auch optisch überzeugt. Meine Favoriten habe ich euch unten in einer Collage zusammengestellt. Welches ist eurer Favorit?

EN: Hamburger and its rainy weather. If you live in the north, you are used to constant rain. Most people in Hamburg have perfectly mastered the discipline to skip puddles by running crisscross or jumping over them – especially if they are on the road with shoes that are not suitable for rainy days. I’ve thought whether I should buy me Hunter wellies for some time now.

But let’s face it: Although they look great on festivals combined with shorts and dresses and even make a great Instagram motive, they look really misplaced at university or in the office. And that’s why I didn’t own any wellies so far. It changed when I recently was allowed to pick a pair of shoes on a Pressday. I opted for short, khaki rubberboots with a buckle, which reminds of cowboy boots.

Thrilled to be able to march directly through the puddles and not to run zigzags and yet to arrive with dry feet at my goal, made me look for further shoes of that kind. The short boots from Aigle are very cool (and very comfortable), but I would like to have some that look even less like traditional rubber boots.

At Juppen.de I have found some beautiful styles. The shop offers water-resistant Converse, bicolor Chleseaboots or boots with material mix. Juppen.de has its headquarters in Hamburg and so it’s logical that they know what we need here in the north – wellies, which also visually convincing. You can find my favorites in a collage at the bottom of this post. Which is shoes your favorite?