Denim Jumpsuit

DE: Es sollte mittlerweile kein Geheimnis mehr sein, dass ich ein großer Fan von Jumpsuits bin. Seit einiger Zeit war ich nun schon auf der Suche nach einem Jumpsuit in Denim-Optik, um meine Sammlung zu erweitern. Doch die meisten Teile, die ich anprobierte, fühlten sich einfach nicht gut an oder hatten eine seltsame Passform. Gestern habe ich dann bei Cubus zufällig diesen Einteiler entdeckt. Es war zudem auch noch ein richtiges Sale-Schnäppchen! Ich musste ihn dann auch sofort anziehen und wie ihr seht, habe ich auch schon Outfit-Bilder geschossen. So schnell hat es bisher kein Teil auf meinen Bog geschafft! Eine kleine Revolution, da ich sonst oft hinterherhänge mit meinen Posts ;)

Ebenfalls ganz neu ist meine derzeitige Vorliebe für kleinere Taschen. Normalerweise habe ich immer große Shopper Taschen dabei, in denen mein halber Haushalt unterkommen kann, doch seit kurzem bevorzuge ich es täglich weniger Ballast mit mir herum zutragen (Rückenschmerzen Ade!). Die Tasche von SIX hat die ideale Größe für alles, was Frau im Alltag WIRKLICH so braucht. Alles Nötige findet Platz! Und da ich mich schon sehr an dieses Format gewöhnt habe, würde ich mir gerne noch eine weitere Tasche in der Größe und grauer Farbe zulegen. Hier bei Witt Weiden gibt es eine ganz schöne Tasche und bei About You habe ich eine von Fossil und eine von Pieces gesichtet. Was sagt ihr – welche findet ihr am besten?

EN: That I am a big fan of jumpsuits, shouldn’t be a surprise anymore. I was looking for some time now for a jumpsuit in denim look to add to my collection. However, most pieces which I tried on, just felt to no good or had a strange fit. Yesterday I discovered this one piece at Cubus. It was also real bargain sale! I had to wear the jumpsuit immediately and as you can see, I’ve already shot outfit pictures. No piece ever appeared so quick on my blog! A small revolution, since normally I am quite behind with my posts ;)
There is another new thing: my current preference for small bags. Usually, I always wore big shopper bags, where my half of my household could fit in, but recently I prefer to carry around less weight (bye bye backache). The bag from SIX has the perfect size – for everything a woman REALLY needs everyday! And since I got really used to this bag size, I would like to get another bag in the size and gray color. Witt Weiden has a very nice bag and at About You I have a found also two nice models. One from Fossil and one from Pieces. What do you say – which one looks the best?