Train Skirt – Fashion Week Poland

DE: Was zieht man für einen Auftritt auf dem roten Teppich an? Seit der Met Gala sprechen alle über Rihannas gelb-goldenes Kleid mit der langen Schleppe. Sprechen ist in diesem Fall etwas zu neutral ausgedrückt, denn im Netz wimmelt es nur so von Fotomontagen, die das Kleid mit einem übergroßen Omlett oder einer Pizza vergleichen. Der Kopfschmuck von Sarah Jessica Parker dient in diesem Szenario oftmals als die Flamme, so wie hier.  

Dabei wurde das was Sarah auf dem Kopf trägt (ist es ein Hut, Schmuck oder wie nennt man das?)  vom bekannten irischen Hutmacher Philip Treacy kreiiert. Das Kleid dazu: Costum-made by H&M.  Doch auch Jennifer Lopez, Kim Kardashian und allen voran Beyonce werden wegen der Wahl ihrer Kleider kritisiert. Die maßgeschneiderten Kleider aus transparentem Stoff waren für Viele einfach zu nackt und sorgten für einen Shitstorm. Ich kann das leider nicht so ganz nachvollziehen.

Die Met Gala in New York ist sozusagen, die Kostümparty für die Celebrities und stand dieses Jahr unter dem Motto “China: Through the looking Glass”. Da darf es doch ruhig auch mal etwas ausgefallener sein!  Jennifer Lawrence sah auch toll aus in ihrem Kleid, aber wer von euch erinnert sich daran was sie der Veranstaltung getragen hat? Oder Katie Holmes oder Karlie Kloss? Ganz genau, keiner! Denn sie sahen zwar alle sehr schön und elegant aus, aber zudem unendlich langweilig. Schwarz, unkreativ, nicht am Motto orientiert… und schon habe ich ihre Looks vergessen. Da zähle ich mich lieber zu den Menschen, die sich modisch etwas mehr trauen.

Sicherlich läuft man Gefahr, dass man mal die falsche Entscheidung trifft und nicht jederman begeistert sein wird von dem Look. Doch so lange man Spaß an der Mode und Möglichkeit hat, sollte man damit experimentieren und sich nicht, um die Meinung anderer kümmern.

Die“ Welt braucht einfach mehr Rihannas“, hat Blogger Riccardo Simonetti auf Instagram zu der Robe von Riri geschrieben und ich stimme ihm da voll zu! So und nun machen wir einen Sprung von New York nach Lodz. Auf dem roten Teppich bleiben wir trotzdem noch. Lodz liegt in Polen und dort war Ich kürzlich zur Fashion Philosophy Fashion Week Poland. Ich liebe es dort zu sein, weil ich da die Möglichkeit habe ausgefallene Outfits zu tragen (also noch ausgefallener als sonst;)). Da ich es mir leider nicht leisten kann, wie die R’n’b Sängerin ein Kleid zu tragen, an welchem 2 Jahre (!!!) gearbeitet wurde und keine 3 Leute zum richten der Schleppe einstellen kann, musste eine reduziertere Alternative her: Jungdesignerin Rixa Weilandt lieh mir dafür einen Rock mit Mini-Schleppe aus ihrer Kollektion. Ich bin gespannt, ob er euch gefällt.

Schreibt mir doch ein Kommentar dazu! Noch gespannter bin ich, was ihr zu einem anderen Fashion Week Oufit von mir sagen werdet, denn auch Sideboobs auf dem roten Teppich (Kendall Jenner beim der Met Gala) finde ich gar nicht schlimm und habe es “gewagt” einen sehr tief ausgeschnitten Jumpsuit zu tragen. Eventuell haben einige von euch mein offenherziges Outfit damals schon bei Snapchat (overdivity) gesehen oder auf Instagram entdeckt. Falls nicht, seht ihr die Bilder sehr bald auf dem Blog.

---

EN: How to dress for the dress carpet? Since the Met Gala everybody is talking about Rihanna’s yellow-gold dress with that super long train. Maybe talking isn’t the correct word here, since you will find a lot of photomontages, comparing her dress to an oversized omelette or pizza. The headdress of Sarah Jessica Parker is in this scenario often the flame, like in this picture. What Sarah wears on her head (not sure if I should call it hat, jewelry or something else) was created by the most famous Irish Hatmaker Philip Treacy. The dress she wore is custom-made with  Swedish brand H&M. However, Jennifer Lopez, Kim Kardashian and especially Beyonce were criticized most for their choice of clothes. The custom-made dresses made of transparent fabric and embroidery, which had just was is necessary was simply too naked for most of the people and led to a Shitstorm. I cannot quite understand this.

The Met Gala in New York, so to speak, is the costume party for celebrities and this year’s theme was “China: Through the Looking Glass”. So why not go a little crazy with the outfit?! A perfect occasion! Jennifer Lawrence also looked great and pretty in her dress, but who of you can say what she wore to the event? Or maybe you remember Katie Holmes’ or Karlie Kloss’ dresses? Probably, none! Because although they all looked very nice and elegant, they also looked endlessly boring. Black, uncreative and which no hint to what the motto of the gala was… I’ve already forgotten the outfits. I prefer to count myself into the group of people who dares a little more. Certainly there is a risk that you sometimes take the wrong decision and not everyone will be thrilled with the look. But as long as you’re having fun with fashion, you should experiment and don’t care about others.

“There are so many who could never be confident enough to rock an outrageous outfit and I think the world simply needs more “Rihannas” who just do it and don’t give a fuck”, Blogger Riccardo Simonetti wrote on Instagram and I totally agree with him! So and  now we go from New York to Lodz. I was in Poland recently to visit Fashion Philosophy Fashion Week. I love to be there, because It gives me the opportunity to wear fancy outfits (even fancier than usual;)). Since I cannot afford to wear a dress, which was worked on for 2 years (!!!)  and can’t hire 3 people to adjust that dress on the red carpet, like the R’n’B singer did, I had to find an alternative: young designer Rixa Weilandt lent me a skirt with a mini-train from her collection. I am curious to know if you like it. Please leave me a comment!

I am even more excited to hear, what you will say about another one of my Fashion Week outfits. I am also not against Sideboobs on the red carpet (Kendall Jenner at the Met Gala). So I have “dared” to wear very low-cut jumpsuit. Some of you may have already seen it back then on Snapchat (overdivity) or discovered my revealing outfit Instagram. If you don’t, you’ll find the pictures very soon on the blog.