Deichmann Shoe Step 2013

19/12/2013

ENG: A few weeks ago I was invited to the third Deichmann Shoe Step Award in Hamburg. Fashion journalists and blogger were awarded for the best articles about shoes. Laura has won the first place in the blogger category and Viola became second. Congrats, girls! Between the presentation of each category, several young designers showed their spring/summer 2014 collection.

The Afterparty was awesome: delicious food, drinks, a photobooth and pokertable. Besides that you had the possibilty to do your hair and nails, lift your lashes and print your photo on a chocolate lollipop. A few celebs showed up on the dancefloor, but mostly for the camera. One likeable exception is Bonnie Strange, who looks gorgeous in her black hair and gold jewelry. I had to take another picture with her.

A few of the girls I came with, had to leave early, but I stayed with Joleena on the dancefloor and next to the bar. She introduced me to a few bloggers and the Blogger Bazaar girls Tanja and Lena (I will write about that event soon). All in all a very great evening. I video will follow. I just didnt have the tim to put it together yet.

DE: Vor kurzem fand der dritte Deichmann Shoe Step Award im Curio Haus in Hamburg statt. In insgesamt 7 Kategorien wurden die schönsten Modestrecken der Journalisten und Blogger zum Thema Schuhwerk ausgezeichnet. Dieses Jahr gab es pro Kategorie sogar zwei Gewinner. Bei den Blogbeiträgen landete Viola auf dem zweiten Platz und Laura das zweite Jahr in Folge, auf dem ersten. Herzlichen Glückwunsch :)

Die Verleihung wurde von Frauke Ludowig moderiert und durch die Frühjahr/Sommer Kollektionspräsentation von mehreren Jungdesignern abgewechselt.

Danach fand eine After-Party statt, die nichts zu wünschen übrig ließ: Es gab leckeres Essen, Drinks, eine Fotobox und einen Pokertisch. Ausserdem konnte man Schokoladenlollis mit dem eigenen Foto bedrucken, sich die Nägel und Haare machen und die Wimpern liften lassen. Volles Programm also. Einige Promis zeigten sich auf der Tanzfläche, aber immer nur so lange, wie die Kamera auf sie gerichtet war. Eine Ausnahme dieser gekünstelten Promis, ist Bonnie Strange. Sie wirkte wie immer sehr sympathsch und sah klasse aus in ihrem bodenlangen, schwarzen Kleid und dem Goldschmuck. Ich konnte es mir nicht nehmen lassen, wieder ein Foto mir ihr zu machen.

Einige der Mädels, mussten leider früher los, aber ich blieb mit Joleena noch ein wenig auf der Tanzfläche und an der Bar und sie stellte mir einige Bloggerinnen, sowie Lena und Tanja vom Blogger Bazaar vor (ein Bericht über den Blogger Bazaar folgt bald). Ein wirklich toller Abend. Ein Video über den Shoe Step Award wird es auch noch geben, sobald ich wieder etwas mehr Zeit dafür habe.