The Gyspyskirt

DE: Ich komme leider immer noch nicht so recht dazu Fotos von meinen Outfits zu schießen. Diese hier habe ich vor einigen Wochen gemacht und erst jetzt auf meinem PC wieder gefunden.

Der Rock gehört meiner Mutter… ich sollte eher gehörte sagen. Den hat sie getragen, als ich grad mal anfing zur Schule zu gehen. Früher fand ich den total hässlich. Hat mich immer an Zirkus-Artisten erinnert, aber nun bin ich froh, dass sie ihn aufbewahrt hat. Leider teilt der zugehörige Blazer nicht das gleiche Schicksal. Er wurde dann irgendwann mal entsorgt. Ich sollte lieber nicht darüber nachdenken, was für ein Schatz mir damit verloren gegangen ist. Lieber schnell ein Thema-wechsel: Die Schuhe! Sie sind second-hand. Ich habe sie mir mal nachts bei eBay ersteigert und bin dann am nächsten Tag nicht zur Schule gegangen, weil ich Schlaf nachholen musste (diese ganze Anspannung: bieten-meins-überboten-doch nicht meins-wieder bieten-und so weiter – hat mir einfach meine komplette Kraft geraubt).

EN:  I am sad to say I still don’t have time to shoot my outfits. I made this a few weeks ago and found them lately on my PC. The skort belongs to my mother… or rather belonged. She wore it when I was starting to go to school. In the past I thought it was ugly. It reminded me of circus-artists, but now I’m glad, my mom keept the skirt. Unfortunately the matching blazer didn’t have the same fate. It was disposed. I shouldn’t think about the great treasure I lost.

So I better change subjects soon: The shoes! They are second-hand. I have bought them via ebay in a night session of bidding. I didn’t go to school the next day (all the tension: bigging- it’s mine-outbidden-not mine again-bigging again-and so on – It took all my energy).

shoes: Esprit

jacket: H&M

earrings: H&M