Monthly Archives

März 2010

Alice in Wonderland

 DE: Vor kurzem war ich im Kino und habe Alice im Wunderland gesehen. War ganz gut, aber das mit den 3D-Effekten haut mich echt nicht um. Das merkt man kaum – finde ich.
Mein heutiges Outfit ist eher schlicht (immernoch zu viel schwarz!). Im Hintergrund sieht man passend zum Outfit mein kleines schwarzes… Auto :)
EN: Not long ago I watched Alice in Wonderland. It was nice, but the 3D-Effects really didn’t sweep me of my feet. I think the difference is not very noticable.
My today’s outfit is rather plain (still too much black!). In the background you can see my little black… car ;D

 

photos: Łukasz (via Samsung mobile)
skirt: H&M
tights: Primark
blazer: Colloseum
boots: Pimkie
shirt: Primark
glasses: Mexx
hairband: H&M

I wish I was a Punk-rocker

 DE: Karierte Hemden – vor allem in rot-schwarz – sind für mich das ultimative Rocker-oberteil, vor allem wenn man sie mit Nieten und viel schwarz kombiniert. Obwohl heute endlich mal wieder die Sonne schien (Fotos von letzter Woche), war mir nach Punk-Rock. Vielleicht habe ich einfach zu viele Wiederholungen von der 2. Gossip Girl Staffel gesehen und mich von Jenny Humphreys Style (hier und hier) inspirieren lassen. Meine Ring-Uhr habe ich mir vor kurzem in Mannheim gekauft. Finde die total niedlich, obwohl ich es besser gefunden hätt wenn da I ♥ London / Fashion oder sowas in der Richtung stehen würde.
EN: Plaid shirts – above all the red and black checked – are the ultimate Rock-piece, especially if they are combined with studs and lots of black. Although the sun was shining finally today (this pics were taken last week), I felt like punk-rock. Maybe I have just watched too many reruns of the 2. Gossip Girl season and let myself inspire by Jenny Humphreys Style (example here and here). I bought my ring-watch in Mannheim not long ago. I think it’s really cute, tough I would prefer another text, like I ♥ London / Fashion or something like that.

photos: Łukasz

shirt: SH
leggins: Weekday
shoes: Pimkie
vest: New Yorker
necklaces: H&M Kids| Six
name-necklace: from turkey (2006)
sequin-top: vintage
bracelets: prezent| six | Tally Weijl | Colloseum
balck ring: Primark
bag: mister*lady
pins: London Market
glasses: my brothers
ring-watch: Claire’s

 

New Stuff from H&M

 DE: Mein Freund hat mich ja vor kurzem ordentlich mit H&M Sachen eingedeckt und wie angekündigt ist hier ein Überblick über die Sachen, die er mir mitgebracht hat (Die Collagen sind nicht die tollsten, aber man erkennt die Sachen und ich werde ganz viele Outfit-Fotos in den nächsten Tagen machen, dann sieht man es noch besser):
EN: My boyfriend has stocked me up with H&M stuff lately and as already announced here is an overview of the things he brought me ( the mash-up is not so great, but you can see the stuff and I will take a lot of outfit-photos in the next days, so you can see it even better):
Alle geblümten Sachen ( Ich habe ihn gebeten hauptsächlich solche mitzubringen)
All the floral stuff ( I asked him to bring along such like these mainly)


DE: Den Rock oben links habe ich weiterverschenkt, weil er zu eng war. Das Kleid drunter und eines der sich ähnelnden Blusen hat meine Mama bekommen. Das Kleid und der Overall sind ein Traum. Freu mich schon die ausführen zu können. Bei der Hose bin ich noch unsicher – nicht weil sie mir nicht gefällt – sie macht nur extrem dicke Oberschenkel, aber vllt kann man dazu eine Tunika anziehen. Mal sehen.

EN: The skirt on the top left I gave away, because it was too tight. The dress underneath and one of the similar looking blouses I gave to my mom. The dress and the overall are a dream. I can’t wait to wear them. I’m not sure about the pants – It’s not that I don’t like them – but they make my thighs look very fat, but maybe it’ll look good with a tunic. We’ll see.

Accessoires 

DE: Die Kette ist einfach zu geil.Vor kurzem hab ich noch ein Mädel von einem Blog gefragt, wo sie so eine Kette her hat und nun muss ich nicht mehr suchen. Die Haar/Stirnbänder sind toll, Ich stehe in letzter Zeit total drauf. Die 2-Finger-Ringe sind gewöhnungsbedürfig, da sie die Bewegung etwas einschränken. Tippen ist damit nicht angenehm.
EN: The necklace is awesome. Not long ago I asked a girl from another blog, where to get a necklace like these and know I don’t have to search anymore.  The headbands are neat, I love them recently. The 2-finger-ring needs getting used to, because it limits the movements. Tipping with them isn’t a pleasure.
Partytaugliches und Freizeit-Klamotten
Party and casual clothes

DE: Die Weste hab ich schon im Laden bewundert. War mir aber zu teuer. Die blaue Tunika werde ich ein wenig kürzen, so dass daraus ein Partykleid entsteht.
Die Sarouel-hose hat ein total schönes Material. Ich habe solche Hosen auch schon eine Weile in den Läden betracht, war mir aber nie sicher, ob es mir stehen würde. Diese tut es und ich freu mich, dass mein Freund sogar weiß was ich haben will, auch wenn ich es nie ihm gegenüber erwähnt habe ;D

EN: I have admired the vest already in the shop, but I thought it was too expensive. I will cut down the blue tunic, to get a partydress.
The sarouel-pants habe a really beautiful fabric. I have regarded such pants quite a while in the shops, but I wasn’t sure, if they will fit me. This one does and I’m so happy, that my boyfriend even knows what I want, even if I never mentionned it in front of him.

 

photos: via webcam/ Canon Ixus 95 IS
all: H&M

I love my boyfriends work :D

 DE: Ich liebe die Arbeit von meinem Freund einfach. Da er bei H&;M arbeitet, kann er alle paar Monate zum Lagerverkauf, bei dem die Sachen zu irrational-winzigen Preisen verkauft werden. Und da er (glücklicherweise) meinen Geschmack und meine Größe kennt, bringt er mir jedesmal eine ganze Menge mit. Diese zwei prall gefüllten Tüten haben grad mal 87,50 Euro zusammen gekostet und es sind sogar Sachen aus der neuen Garden Collection mit dabei. Heute hatte ich leider keine Zeit alles zu fotografieren, aber bald gibt es ein kleines Best-of und Outfit-Bilder mit den neuen Klamotten.
EN: I simply love my boyfriend’s work. As he works for H&M, he can go to the sales for employees, where the things are sold for irrational-tiny prices. And (lucky me) he knows my taste and size, sohe brings me a lot every time. These two brimful shopping-bags have cost him just 87,50 Euro and there are even things from the new Garden Collection in it. Today I had no time to take pictures, but soon there will be a best-of and outfit-pics with the new clothes.

 

photos: Łukasz (via Pentax k-x))
dress: via ebay
blazer: Colloseum
leggins: Blue Maxine
boots: Pimkie
belt: Calvin Klein (vintage)
ring: Primark
bracelets: Primark | H&M | Tally Weijl
earrings: H&M
glasses: Mexx

 

It’s getting better..

DE: Pimkie gehört nun definitiv nicht zu meinen Lieblingsshops, aber da Sale-Schilder eine magische Anziehungskraft auf mich haben und die bei Pimkie einfach rießig sind, bin ich dort in letzter Zeit häufiger reingegangen und war angenehm überrascht. Es gab so einiges, dass ziemlich gut aussah. Früher hatten, die echt schreckliche Stoffe und Farben da, aber jetzt sieht’s da anders aus. Die haben sich echt gesteigert. Ich habe auch gleich zugegriffen und mir eine tolle Korsage mit Blumen, eine graue Hotpants und flache,kurze Stiefel mit Nieten gekauft.
EN: Pimkie is definitely not one of my favorite shops, but sale-announcements have appeal to me magically und the placards at Pimkie are really huge, so last time I go in there quite often and was pleasantly surprised. There was a lot of stuff,which looked good. In the past they had horrible fabrics and colors there, but now it’s completely different. They have really improved. I bought a corsage with flowerprint, grey shorts and flat shoes with studs.
Tut mir leid  für die dreckigen Schuhe, habe sie gleich ausgeführt, als ich mit dem Hund spazieren war und war zu faul sie sauber zu machen bevor ich sie fotografiert habe.
ENG: I’m sorry for the dirty shoes, I wore them when I went for a walk with my dog and was to lazy to clean them, bevor taking the picture.
 Nur ein Ausschnitt des Outfits, bald gibts ein richtiges Outfit Foto davon
ENG: Just a snippt from the outfit, shortly I will make an outfit-picture 
 Spielereien mit meiner Kamera
ENG: playful pictures with my camera
photos: via Pentax k-x

Take a big bow

 DE: Als ich eines Tages einen gepunkteten Stoff bei meiner Oma entdeckt habe, dachte ich sofort an eine Bluse mit Puffärmelchen, rundem Kragen und einer großen Schleife drunter. Ich zeichnete die Idee auf und machte mich mit meiner Mama ans nähen. Das ist nun schon etwas her, aber ich trage die Bluse sehr gerne –  mal mit und ohne Schleife, die wir übrigens auch selbstgenäht haben. Ich wollte unbedingt eine gaaanz große und extra lange haben… immer schön overdressed :)
Die Schuhe sind brandneu und warten endlich auf ihren großen Ausgang. Bisher haben sie es nur zum Fotos machen nach draußen geschafft, aber auf einen Fußballplatz an einem Sonntagmittag gehören sie eindeutig nicht hin ;) Ich hoffe, dass man darin auch lange durchtanzen kann und sich dafür bald eine gute Gelegenheit ergibt.
Wie ihr sehen könnt hat meine Kamera einige Zusatz-Filter und Effekt integriert – mit denen es noch mehr Spaß macht rumzuknipsen. Bin vollkommen zufrieden mit der Pentax :D
EN: When I found the fabric at my grandma’s I thought of a blouse with puffy sleeves, a round collar and a big bow. I drew my idea and began to sew with the help of my mom. This was some time ago, but I still like to wear the blouse – sometimes with or without the bow, which we have also sewn. I wanted a bow that is very big and extra long… always overdressed :)
The shoes are brand-new and waiting for their occasion to debut, but so far they just made it to the soccer-field on Sunday noon to take some pictures, but that’s where they definitely don’t belong ;) I hope they are comfy enough to dance trough the night and that there will be such an opportunity soon.
As you can see my camera has a few extra-Filters and Effects – with whom taking pictures makes even more fun . I’m really pleased with the Pentax :D

 

photos: Lukas (via Pentax k-x)
blazer: Colloseum
pants: Blue Maxine
booties: Deichmann
blouse with bow: sewn by myself/ DIY
ring: Primark
earrings: Accessorize