Spring-feeling

09/03/2010

DE: Das Wetter ist einfach verrückt. Die Fotos sind am Freitag Mittag entstanden. Auf dem ersten Foto sieht man noch, dass keine Sonne schien und auf den zweiten strahlt sie dafür ordentlich. Es war herrlich endlich mal die Frühlingssonne zu sehen. Die geblümte Strumpfhose ist perfekt für so ein Frühlingswetter. Allerdings sah das ganze abends nach der Arbeit nicht mehr so aus. Als ich nämlich das Gebäude verließ stapfte ich in Neuschnee und zwar eine ganze Menge. Ich musste mein Auto erst mal von dem Schneehaufen befreien und dann schneite es auch noch so sehr, dass ich kaum die Straße sehen konnte. Schrecklich diese Temperaturschwankungen!

Aber als kleinen Trost für mich habe ich mir die Pentax k-x bestellt, allerdings in weiß. Hoffe sie wird schnell geliefert!

EN: The weather is really crazy. The photos were taken Friday noon. On the first one, you can see that the sun isn’t shinning and on the next one the sun shines brightly. It was marvelous to see the sun again. The flower printed tights are perfect for such weather. However everything looked a bit different in the evening after work. When I left the building I trudged into snow. I had to rescue my car from all this snow and it was snowing so much I could hardly see the streets. The changes in temperature are horrible!

As a consolation I ordered the Pentax k-x in white. Hope they will deliver soon!