Maffia

DE: Polnische Blogs. Sie sind der Grund, warum ich mit dem bloggen angefangen habe. Als ich vor fünf Jahren im polnischen Magazin Viva Moda einen Artikel über Modeblogger las, wurde mein Interesse geweckt. Die polnischen Blogger Maffashion, Styledigger, Alicepoint, Charlize Mystery und Co. wurden für diesen Artikel gestyled und fotografiert und ich war sehr fasziniert davon. Ich fing an den Mädels über diverse Portale zu folgen und ihre Blogs regelmäßig zu lesen. Irgendwann reichte es mir allerdings nicht mehr. Ich beschloss daraufhin selbst zu bloggen und so entstand 2010 OVERDIVITY.

Mittlerweile habe ich leider nicht mehr so viel Zeit, um mir die Seiten ausgiebig anzusehen, doch vor allem den beiden erfolgreichsten Blogerinnen in Polen – Jemerced und Maffashion – folge ich immer noch sehr aufmerksam auf Snapchat, Facebook und Instagram. Julia von Maffashion hatte bis vor kurzem auch noch ein eigenes Klamottenlabel namens Staff by Maff, welches sie über einen Online Shop verkauft hat. Obwohl ich immer wieder auf diesem Online Shop gelandet bin, habe ich nie etwas bestellt. Ich war mir wegen der Größen einfach zu unsicher.

Als ich diesen Sommer in Polen war, entdeckte ich beim shoppen zufällig eine Boutique, welche ausschließlich polnische Brands verkauft. Unter anderem gab es dort auch einige Sachen von Staff by Maff. Ich habe sofort alles gepackt, was ich in meiner Größe finden konnte, die Umkleidekabine gestürmt und alles anprobiert. Das Outfit, welches ihr hier seht ist – mit Ausnahme der Schuhe – komplett von der Marke. Wie ein richtiges Fangirl, kann ich nun etwas von Maffashion’s (ehemaligem) Label tragen und damit bekennen dass ich zu ihrer Maffia gehöre ;)

EN: Polish blogs. They are the reason why I started blogging. When I read an article about fashion bloggers in the Polish magazine Viva Moda five years ago, it woke my interest. The Polish Bloggers Maffashion, Style Digger, Alice Point, Charlize Mystery and Co. were styled and photographed for this article and I was very fascinated by it. I started to follow the girls through various portals and read their blogs regularly. At some point I had this wasn’t enough for me anymore.I decided to start a blog myself and so in 2010 OVERDIVITY came into existence.Nowadays, I have no longer so much time to look at the blogs so extensively, but I still follow the two most successful Polish Blogerinnen –

Nowadays, I have no longer so much time to look at the blogs so extensively, but I still follow the two most successful Polish Blogerinnen – Jemerced and Maffashion – very attentive on Snapchat, Facebook and Instagram. Until recently Julia from Maffashion had also her own fashion label called Staff by Maff, which she sold via an online shop. I landed so many times on the online store, but I have never ordered anything. I was just too unsure, which size to order.When I was in Poland this summer, I discovered a shop, which sells exclusively Polish Brands. Among others, the boutique had some pieces from Staff by Maff. I packed everything I could find, stormed the dressing room and tried everything on. The outfit, which you see here is – with the exception of shoes – fully from the brand. As a real Fangirl I can now wear something from Maffashion’s (former) label and admit that I belong to her Maffia ;)

When I was in Poland this summer, I discovered a shop, which sells exclusively Polish Brands. Among others, the boutique had some pieces from Staff by Maff. I packed everything I could find, stormed the dressing room and tried everything on. The outfit, which you see here is – with the exception of shoes – fully from the brand. As a real Fangirl I can now wear something from Maffashion’s (former) label and admit that I belong to her Maffia ;)