DE: Nach meinem gestrigen Rückblick zu tollen Momenten und Menschen im Jahr 2014, zeige ich euch nun die Outfits, Trends und Lieblingsteile aus dem Jahr 2014 und zwar von A bis Z.
EN: After yesterdays recap with wonderful people and moments in 2014, I now show you the looks, trends and fav pieces from 2014 from A to Z.
DE: Accessoires sind immer ein wivhtiger Bestandteil meiner Looks und auch 2014 gab es viele Outfit, die vom Schmuck dominiert wurden: Ketten, Ringe, Gürtel und Armbänder gehören einfach zum typischen OVERDIVITY Look.
EN: Accessories have always been an important part of my looks and also in 2014 there was a lot of necklaces, belts, rings and bracelets. This is typicall OVERDIVITY.
DE: Meine Taschensammlung ist um einige Taschen gewachsen, obwohl ich diese eher selten auf dem Blog zeige. Besonders angetan haben es mir im letzten Jahr allerdings Rucksäcke. Damit hat man beide Hände frei, um unterwegs Instagram zu checken ;)
EN: My bag collection has gained many new items, although I haven’t showed most of them on my blog yet. I was very into backpackS last year, because of the fact that I can use both handS to scroll through Instagram.
DE: Weite Hosen, die auf der Höhe der Wade enden: Culottes. Ein Phänomen des Sommers. Instagram, Blogs und Magazine haben mich überzeugt, dass ich diesen Trend auch probieren wollte und unten seht ihr zwei Ergebnisse.
EN: Wide pants, which are shorter than normal pants: Culottes. I’ve seen them the whole summer on instagram, blogs and in magazines and was convinced, that I need to try this trend, too.
DE: Dieses Jahr habe ich mir zum ersten Mal einige Designerteile gegönnt: Pumps mit Schlangenprint von Calvin Klein und eine Umhängetasche von Louis Vuitton. Mal sehen, ob ich nächstes Jahr in noch mehr Teile investieren werde.
EN: This was the first year I bought designer things. I bought pretty snake-print shoes from Calvin Klein und a Louis Vuitton Crossbody-Bag. Let’s see if I will invest in more next year.
DE: Tropische Muster und Palmenprints könnte ich das ganze Jahr über tragen und mich damit permanent in Sommerlaune halten.
EN: I could wear tropical patterns and palmprints the whole year to keep the summer mood alive.
DE: Zu meinen Top Favoriten 2014 gehörten Bodychains. Ich könnte sie jeden Tag tragen. Meine Lieblingstasche: eine orange Tumi Travelbag. Groß genug um all mein Zeug unterzubringen und mit vielen nützlichen Fächern drinne (Ein Bild steht ihr unter der Kategorie O ….like orange).
EN: My top favourite 2014 are bodychains. I could wear them everyday! My fav bag: an orange travelbag from TUMI. Big enough for all my stuff and with very handy pockets inside ( you can find a picture unter o… like orange).
DE: Immer gut behütet war mein Motto 2014. Im Winter waren Beanies ein Muss für mich und im Frühjahr und Herbst wurden diese gegen Hüte eingetauscht. Im Sommer kamen auch mal Caps auf meinen Kopf.
EN: In winter, a beanie was a must and in spring and autumn I wore really often hats. In summer, I even sometimes wore caps.
DE: Immer eine gute Lösung, wenn man nicht weiß, was man kombinieren soll: Der Jumpsuit!
EN: Always a good solution if you don’t know what to combine: a jumpsuit!
DE: Ich habe mich diesen Sommer in Kimonos verliebt… aus Spitze, Seide oder bestickt: Mein Kleiderschrank hat ganz schön Zuwachs von diesen schönen Stücken erhalten.
EN: This summer I fell in love with kimonos … lace, silk and with embroidery: my wardrobe has gained a few new pieces.
DE: Eine weitere Liebe 2014 sind lange Kleider, Mäntel, Cardigans und eben auch Kimonos, die bis zum Boden reichen. Man fühlt sich ein wenig wie Superwoman auf Mission, wenn da ein Cape hinter einem herflattert ;)
EN: Another love of 2014 are long dresses, coats, cardigans and, of course kimonos, wich are almost touching the ground. I feel a little like superwoman on a mission, when there is a cape waving behind me ;)
DE: Ich komme nicht um diese Farbe herum: leuchtend, lebendig und ein echter Hingucker. When es nicht ganz so traschig klingen soll, kann man es auch gerne Lemongrün nennen und zu einer Hochzeit anziehen ;)
EN: I can’t get around this color. Vivid, vibriant and eye-catching. If you don’t want it to sound to trashy, you can call it lime green and wear it to a wedding party ;)
DE: Mit diesen Teilen, war ich 2014 nie um eine Antwort verlegen.
EN: With those pieces I never was at a loss for an answer in 2014.
DE: Es fing mit der Suche nach dem perfekten orangem Lippenstift an und endete mit einigen anderen orangen Teilen, die zum Lippenstift passten.
EN: I started with the search for the perfect orange lipsticks and ended with a few other orange things, which were a perfect match for my lipstick.
DE: Punkte, Streifen, Blumen oder Star Wars Aufdrucke. Ich sage niemals nie zu gemusterten Hosen oder auch mal Blusen.
EN: Dots, stripes, florals or even Star Wars prints. I never say never to pattern on a pant or sometimes even on a shirt .
EN: Dots, stripes, florals or even Star Wars prints. I never say never to pattern on a pant or sometimes even on a shirt .
DE: Als Fan von allen möglichen Accessoires sind natürlich auch Sonnenbrillen immer dabei. Mein Favoriten sind von LeSpecs.
EN: As a fan of accessories, I also wore a lot of sunnies. My favs are from LeSpecs
DE: Two-Pieces, Ensambles, Anzug Sets, Coords… wie auch immer man sie nennen mag, ich liebe es, sie zu tragen.
EN: Two-Pieces, ensambles, suit sets, coords… however you like to call them, I love to wear them!
DE: Ein Poncho, Cape oder XL-Schal umwickeln und schon sieht man lässig aus und wird zugleich warm gehalten. Gemütlichster Trend!
EN: Wrap a poncho, cape or XL-scarf around and you will look really casual and cool in no time. Plus it keeps you warm. Most cozy trend!
DE: Und was sind eure Lieblingslooks und Trends aus 2014?
EN :So what are you fav trends and outfits from 2014?
24 Comments
Amazing recap dear :) I love your style:)
Ein unglaublich schöner, mit viel Liebe gemachter Beitrag. Plastisch sind nocheinmal alle "Looks" des vergangenen Jahres an mir vorüber gezogen. Lustig war, das mir viele Teile bekannt vorkamen, weil sie auch in meinem Schrank "wohnen". Es gab absolut nix, was mir nicht gefallen hätte, obwohl an mir manche Sachen schnell "günstig" aussehen, bei Dir aber absolut nicht! Ich schätze, das liegt daran, dass ich eine ganze Kante "reifer" um nicht das "böse" Wort "älter" benutzen zu müssen, bin, obwohl man natürlich kombimäßig viel machen kann. Ich wünsche Dir weiterhin viel Spaß bei der Sache und alles Glück der Welt! Nessy
Hallo meine Liebe,
vielen Dank für die lieben Worte und ich finde, wenn man Spaß an der Mode hat, dann sollte man es auch einfach machen uns tragen, was einem gefällt :)
Wow ich bin wirklich fasziniert von diesem Post. Du hast einen ganz tollen Style und jedes einzelne Outfit und Accessoire gefällt mir unbeschreiblich gut.
Liebste Grüße
Amelie
Amelie, das freut mich total! So lieb von dir!!
Toller Post und tolle Bilder!!
xoxo
Sandl
http://www.prizmahfashion.com
Beautiful post!!
http://julesonthemoon.blogspot.it/
Amazing selection!! Happy new year!!!
http://fashionwalkinbrussels.blogspot.pt/
I love ur chic accessories n fierce style !! Stay stylish .
Wishing you a very successful 2015. xoxo
✿thefashionflite
✿twitter
✿Bloglovin
✿FaceBook
Thnak you my dear :*
Love the pics !
Would you like to follow each other ?
Happy new year & kisses
Emily from PTT
I see that it was nice year for you :) I think this post is really nice resuming of your blog :) Happy New Year! :* Ps. You've got amazing style! :)
Wow such amazing outfits!! :)
Happy New Year!
http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
Lovely post with amazing pictures :)
GlamupGirls
Thank you :))
such a fun recap
Lovely post, great photos, love these style combinations:)
HAPPY NEW YEAR :)
Eine sehr schöne Idee, den Rückblick alphabetisch aufzubereiten :) Hat Spaß gemacht, ihn zu lesen!
Rutsche heute Abend gut ins neue Jahr!
Deine Romi
romistyle.de
Woow ein wirklich toller Posts. Ich finde deine Outfits einfach klasse und du hast einen wirklich tollen Stil. Den Neontrend mochte ich persönlich ja nicht wirklich, aber dir steht das unglaublich gut.
Ansonsten mochte ich Jumpsuits im verganenen Jahr auch gerne, bin ein Fan von bunten Prints und Vokuhila Röcken & Kleidern. Einen Kimono möchte ich mir auch noch zulegen. Maxi Kleider fand ich auch ganz toll, aber da ich so klein bin stehen die mir einfach meistens nicht. Was sehr schade ist, weil es da echt so tolle gibt <3.
Danke auch für dein liebes Kommentar.
Dankeschön, freut mich das er euch gefällt :). Ich bin schon sehr gespannt auf das musikalische Jahr 2015.
Danke für dein Kommentar und Feedback :**
Happy new year, honey!
http://anna-alina.blogspot.com/
Great post, you had fantastic looks this year :)
Happy New Year :)
Alice♥
I like the idea of sorting your favourite fashion moments in abc. Great looks! I love that neon green long vest the most!
Tank you. Glad you like it :))