Trend: Printed shorts // Miau

ENG:  There are pieces of clothing which come back every year. Like the cut off Jeans shorts, which you can spot almost everywhere in summer. It’s no wonder though. Jeans is easy to style and sturdy, which makes them perfect for festivals.

However this year we can grant them a little break, because printed shorts like Oliva Palermo, Diane Kruger and Miranda Kerr we spotted wearing, are a big trend for hot summer days. If you still can’t let go of your beloved Jeans shorts, choose a version like Rosie Huntington-Whiteley.

DE: Es gibt Kleidungsstücke, die jedes Jahr wiederkehren. So wie die abgeschnittene Jeans Shorts, die im Sommer von vielen aus dem Schrank gekramt und zu sommerlichen Tops kombiniert wird. Ist auch nicht verwunderlich, Jeans sind leicht zu kombinieren und schön robust, so dass sie auch einen Festivalbesuch überstehen. 

Doch dieses Jahr können wir den Denim Shorts eine kleine Pause gönnen, den gemusterte Shorts wie sie von Oliva Palermo, Diane Kruger und Miranda Kerr getragen werden, sind der Sommertrend für heiße Tage. Wer trotzdem nicht auf Jeans verzichten kann, der sollte auf eine Variante wie Rosie Huntington-Whiteley zurückgreifen.

Photos: Chrischo