Monthly Archives

Mai 2013

Björn Borg Sneakers Gewinnspiel





ENG: This is a Giveaway for german located readers only. But soon I will organize one for my international readers, too.

DE: Immer häufiger sieht man Celebrities und Blogger in Sneakers statt in High Heels, wobei diese mit neonfarben und Mustern genauso Eindruck machen und zusätzlich noch ultra bequem sind. Ob zur Hose, zum Rock oder zum Kleid – mittlerweile kann man sie mit allem kombinieren. Schaut euch nur mal unten an wie Andy Torres von Stylescrapbook, Susie Bubble, Rihanna und andere Fashionistas den Trend umsetzten.

Damit ihr trendtechnisch mit euren Heels nicht auf der Stelle tretet, gibt es heute die Möglichkeit ein Paar neongelbe Björn Borg Sneakers in Größe 40 zu gewinnen. 

Voraussetzungen zum mitmachen sind: 

– Ihr wohnt in Deutschland (Versand nur innerhalb DE)
1. Like OVERDVITIY auf Facebook 
2. Hinterlasst ein Kommentar mit eurem Namen und eurer Email-adresse unter diesem Post.
3. Bestätige die beiden oberen Schritte mit Rafflecopter (Kasten weiter unten).

Zusätzliche Chancen:

– Für jedes weitere folgen auf einer sozialen Plattform gibt es ein weiteres Los im Topf für euch. Rafflecopter zeigt euch welche Möglichkeiten es da gibt.

DAS GEWINNSPIEL IST BEENDET. GEWONNEN HAT RIXA W. GLÜCKWUNSCH :)


a Rafflecopter giveaway
Viel Glück :)



MTV teached me how to rock a party



ENG: Finally I am showing you the photos and the video Lynn and I made, after New Years Eve. Our setting was the house we celebrated, which looked like a total mess (still not comparable to Project X). 
In case anyone would love to go wild as we did, please be aware that the people you live with might have a little problem with burn holes in the furniture, ripped of wallpapers, water from waterguns all over the floor and rooms full of smoke. Oh and ketchup on the wall is also not fancied by many.
If you’re curious why I mention all these acts of vandalism, watch the video and I hope you have as much fun watching as we had filming :)
DE: Endlich zeige ich euch die Bilder und das Video, das Lynn und ich kurz nach Silvester gedreht haben. Unsere Kulisse war das Haus, in dem wir gefeiert haben, welches ein einziges Chaos war (aber nichts im Vergleich zu Project X).
Für den Fall, dass jemand genauso durchdrehen möchte wie wir, seid bitte gewarnt, dass die Personen, mit denen ihr zusammen lebt eventuell ein kleines Problem mit Brandlöchern auf den Möbeln, abgerissenen Tapeten, Wasserlachen von Wasserpistolen auf dem Boden und Räumen voller Rauch haben könnten. Ach, und Ketchup an der Wand gefällt auch nicht jedem.
Wenn ihr neugierig seid, warum ich all diese Vadalismustaten aufgezählt habe, seht euch das Video an. Ich hoffe ihr habt beim schauen, mindestens genausoviel Spaß wie wir beim filmen :) 


To see more videos check out our Youtube channel: PrettyMessOverdivity


photos: Lynn

shirt: New Yorker | skirt: Cubus | heels: Zara  | hat: H&M | phonecase: amazon | Ring: Primark

Rock the party with MTV 


Stylight




ENG: Sometimes when I post an outfit I have a matching song or video in my mind, which underlines the mood of the look. It would be far too much to put everything in one post and so Stylight is a great alternative. You can create boards (the name will change into ‘looks’ soon) with Instagramphotos, music, videos, Texts and articles from onlineshops.
Famous blogs like Kayture and bekleidet are already sharing inspiring boards on that fashion community page.
I also made two boards of my looks ‘rainy summer days‘ and FashionPhilosophy FW Poland Day 1‘. Check them out :)

DE: Manchmal postet man ein Outfit und hat dazu noch die passende Musik im Kopf oder ein Video, welches die Stimmung wiederspiegelt. Alles in eine Post zu tun, kann dann schon mal zu viel werden. Die Fashion-Community Stylight ist da eine schöne Alternative. Dort kann man sogenannte Boards (die werden allerdings bald Looks heißen) erstellen. Es gibt die Möglichkeit Instagramfotos hinzuzufügen, Zitate, Musik,Videos und auch Artikel aus Onlineshops zum nachstylen des Outfits. 
Zahlreiche bekannte Blogs wie Kayture und bekleidet sind bereits dabei und erstellen inspirierende boards.
Ich habe mal zwei Boards zu meinen Looks Rainy summer days und FashionPhilosophy FW Poland Day 1 erstellt. Schaut sie euch doch mal an :)

Caseable



ENG: I already told you a while ago that I am crazy about phone cases and already have a small collection. My newest case is from Caseable, a young brand from New York and Berlin. On the website you can design your own case for smartphones and tablets or even laptop sleeves – all made of recyceld materials . It’s very quick and easy: upload your photo, place it as you want, choose a color and you are ready. If you don’t want to use your own photos, you can also choose from a lot of photos on their site. I like the artist section really much, but in the end I decided to be an artist myself and chose the my blogger logo. Do you like it?
DE: Ich habe euch beits vor einer Weile erzählt, dass ich eine Handyhüllen-Sammelleidenschaft entwickelt habe. Nun ist eine neue von Caseable dazugekommen. Caseable ist ein junges Unternehmen aus New York und Berlin, welches Smartphonehüllen und Laptoptaschen aus recycelten Materialen herstellt. Auf der Seite kann man sich ganz schnell und einfach seine eigene Hülle designen: Foto hochladen, platzieren, Farbe wählen und schon ist man fertig. Wer nicht seine eigenen Bilder nutzen möchte, findet eine große Auswahl and Bildern. Vor allen die Künstlerkategorie finde ich toll, doch im Endeffekt entschloss ich mich dafür selbst Künstler zu sein und entschied mich für meinen Blogheader. Wie gefällt euch die Hülle?



Designer Avenue Day 3 / FashionPhilosophy FW Poland

ENG: These are the last photos from Fashionweek Poland, but don’t be sad, there are still a few videos to come;)



DE: Dies sind die letzten Bilder von der Fashionweek Poland, aber ihr braucht nicht traurig sein, es werden noch einige Videos folgen ;) 

Wojtek Haratyk




Nenukko


Aryton


Michal Szulc


MMC Studio

photos: Me