Monthly Archives

März 2013

Intense colors II

ENG: As promised here is an outfit post wearing my new Chicnova sweater. Find it here.
And a premiere: OVERDIVITY without any jewelry!  That does not happen often, but the colors I’ve choosen are eye-catching enough, i think. Besides the studs on my Gina Tricot shorts and those on my sweater are also a kind of jewelry.

DE: Wie versprochen gibt es heute ein Outfitpost mit meinem neuen Chicnova Pullover. Hier findet ihr ihn.

Und eine Premiere  gibt es heute auch: OVERDIVITY ohne Schmuck! Das passiert fast nie, aber diesmal sind die Farben schon auffällig genug, so dass ich darauf verzichten konnte. Zudem sind die Nieten auf meinen Gina Tricot Shorts und die auf dem Pullover auch sowas wie Schmuck.

 photos: Lukas
coat: My own design | sweater: Chicnova | shorts: Gina Tricot | sneakers: Puma | beanie H&M

Intense colors

ENG:  I’ve made my first order at Chicnova lately and this tiger sweater with studs is what I ordered. I love it for it is so soft and warm and the intense colors are so pretty. A friend did my make-up matching the colors of the sweater. Do you like it?
Tomorrow there will be a complete outfit post, so check in again.
DE: Vor kurzem habe ich zum ersten Mal etwas bei Chicnova bestellt und zwar diesen Pulli mit Tigermotiv und Nieten. Mein absoluter Lieblingspulli, schön weich und warm und die intensiven Farben sind auch genau nach meinem Geschmack. Passend zum Pulli hat eine Freundin mir mal ein käftiges Make-up verpasst. Wie gefällt es euch?

Morgen gibt es dann auch noch einen kompletten Outfitpost, also schaut wieder rein.


 Make-up and photos: BB (Thanks!)
Sweater: CHICNOVA

Perfect blazer

ENG: I finally found the perfect blazer! And I am not talking about a classic, timeless black model. I prefer more eye-catching pieces, so my new soft velvet blazer with golden studs is just perfect. I found It at CHOIES. I really like that it is soft and not so stiff, like typical blazers normally are. I can roll up my sleeves (I do that all the time) and it feels comfy as a cardigan.
Btw I picked a winner (via random.org) for my Chicnova Giveaway and send you an Email. Congrats, Bine!
DE: Endlich habe ich den perfekten Blazer gefunden. Ich rede natürlich nicht über ein zeitloses, schwarzes Model. Overdivity bevorzugt ins Auge fallende Teile und so ist dieser Blazer aus Samit mit goldenen Nieten einfach perfekt. Gefunden habe ich das schöne Stück bei CHOIES. Besondern gefällt mir, dass er weich ist und nicht so steif wie typische Blazer normalerweise sind. Ich kann also wie gewohnt meinem Tick nachgehen und die Ärmel hochkrempeln bzw hochschieben (das tue ich ständig!) und es fühlt sich an als würde man einen bequemen Cardigan tragen.

Ich habe über random.org den Gewinner meines Chicnova Gewinnspiel ermittelt und per email benachrichtigt. Glückwunsch, Bine!

 blazer: Choies | leggings: via Otto | bracelet: via brands4friends | necklace: H&M | earcuff: H&M | wedges: No name |

Follow this direction

ENG: Follow this link if you want a cozy sweater like this.

Follow this link if you want to enter my Giveaway (ends today 00:00)!

You can win a 30 $ coupon for CHICNOVA.




DE: Folgt diesem Link wenn ihr auch so einen gemütlichen Pullover haben wollt.
Zu gewinnen gibt es einen 30 $ Gutschein von CHICNOVA.


 photos: Pretty Mess
sweater: oasap | necklace: present from a friend | shoes: H&M | pants: H&M | cap: Tally Weijl |

I am sure Aztecs would have loved rivets



ENG: Spring is near, at least there was a sign of existence two weeks ago, before winter returned it started snowing again.
I was already in spring mood, because of the parcel I recieved from Gina Tricot, filled with pretty items, that were accoring to my liking. I wore my new shirt, shorts and bag straightaway. Aztec print and studs work good together, son’t you think?
What else was in the parcel can be seen here and here.
Now, lets hope spring will return, because I want to wear those awesome shorts every day!

DE: Der Frühling ist nicht mehr fern, zumindest ließ er sich vor 2 Wochen kurz blicken, bevor er sich wieder davongemacht hat und der Schnee sich nochmal ausgetobt hat.
So richtig schön in Frühlingslaune kam ich, als ein Paket von Gina Tricot bei mir ankam. Gefüllt mit lauter schönen Sachen, die meinen Geschmack zu 100 % trafen. Shirt, Shorts und Tasche wurden dann auch gleich ausgeführt. Aztekenprint und Nieten funktionieren ziemlich gut zusammen, findet ihr nicht?
Was sonst noch im Paket war seht ihr hier und hier.
Dann lasst uns mal hoffen, dass der Frühling bald kommt, denn die Shorts, würde ich am liebsten jeden Tag tragen.


photos: Lukas
jacket: New Yorker | short: Gina Tricot | shirt: Gina Tricot | necklace: Primark | boots: Stradivarius | hat: H&M | bag: Gina Tricot

Facetwinsta

Hair done by Lena for the Takko Blogger Workshop. I like it so much!  Check out Lena’s Pinterest

ENG: I haven’t showed my Facebook, Twitter and Instagram photos on my Blog for a while. And there is much to show: Pictures from the Takko Bloggerevent, Fahmoda Fashion Finals and so on. So here is an update and I wll try to show you my those more regularly.

DE: Mein letzter Mix aus Facebook, Twitter und Instgram Fotos liegt schon wieder ein Weile zurück. Dabei gibt es viel zu zeigen: Bilder von Takko Blogger Event, Fahmoda Fashion Finals Backstage usw.Also gibt es heute ein Update der letzten Wochen. Ich werde mich bemühen häufiger Facetwinsta posts zu machen.

Yes! | Pretty Mess and me backstage at Fahmoda in Hannover


Love my Firmoo glasses

Takko Blogger Photo Workshop with Tamina & Nina


Behind the veil
Two outfit options for the Bloggrevent. I choose Nr. 1

Don’t judge a book by its cover | :)

Cubus Sweater | Steve Madden heels
Gina Tricot Samples