Monthly Archives

Februar 2011

The hunt part 2

 DE: Hier ist der 2. Teil meiner Fotosession mit Hut. Dieser Hut zu meinem Lieblingsteil geworden. Ich habe eine richtige Passion für Hüte entdeckt. Ich hab mir sogar noch einen Glocken-Hut bei Asos bestellt. Einige weitere beobachte ich noch bei ebay. Meine Hut-Sammlung wächst also stetig.
EN: Here is the second part of my shot with my beloved hat. It became my favorite accessoire. I discovered a real passion for hats. I even ordered a cloche from Asos. And I am observing a few more on ebay. So my hat collection is growing and growing.
 
photos: Lukasz (via Pentax k-x)
hat: Zara | pants: Laura Scott | shoes: via Otto | vest: my own design | bag: via TK Maxx |

Time for a change

DE: Ich muss leider gestehen, dass ich meinen Blog ein wenig vernachlässigt habe in den letzten Wochen. Das soll sich nun aber wieder ändern. Und als ersten Schritt änder ich mal den Header. Den alten kann ich schon seit einer Weile nicht mehr sehen. Neue Outfit-bilder folgen in Kürze.
EN: I must confess that i was neglecting my blog the last few weeks. So it’s tiem to change that finally. I start with replacing the old header by this one. I couldn’t look at the old one for a while now. New Outfit pictures will follow soon.

Star-Style: Kylie

DE: Meine regelmäßigen Leser werden wissen, dass ich eine Schwäche für Strumpfhosen habe und so ist es auch kein Wunder dass mich Kylies Leggings im Video zu ‘higher’ einfach umgehauen hat. Ich habe einige Seiten im Internet nach einer ähnlichen Variante durchstöbert. Leider erfolglos. Dafür bin ich auf eine andere interessante Strumpfhose bei ASOS gestoßen, die jetzt auf dem Weg zu mir sein müsste.
EN: My followers certainly know that I have a weakness for tights and so it’s not astonishing taht I fell in love with Kylies studded leggings in her ‘higher’ music-video. I searched the web for an similar one, but I wasn’t successful. Instead i ordered a tight from ASOS with interesting stripes.
Kylies studded leggings in her music viedeo higher
Kirrily Johnston leggins – normal pice: 240 €  – on sale “just” 96 € (via MyCatwalk.com)
Leggings with interesting stripes. (via ASOS – now 6.56 €)

Start the hunt

DE: Der Winterschlussverkauf hat mich mal wieder in der Hand gehabt dieses Jahr. Da schaffen es sogar Geschäfte mich anzuziehen, bei denen ich normalerweise nicht einkaufe. So wie im Fall dieses Mantels. Den habe ich zu einem wirklich lächerlichen Preis bei Orsay gekauft.
Der Hut stammt ebenfalls aus dem WSV  und war unter anderem der Grund, weshalb ich fast zu spät zur Arbeit erschienen wäre (Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, ob ich den Hut in dieser Farbe oder einer braunen Farbe kaufen sollte).
EN:  The winter sales had me over a barrel again this year. Even shops I don’t go into normally manage to drag me in – as it was in the case of this coat, which I bought for a ridiculous price at Orsay.
The hat is also a winter sale bargain, which nearly made me get too late to work (I had difficulties deciding which color to buy – this one or a brown shade).
photos: Lukas (via Pentax k-x)
coat: Orsay | pants: Laura Scott | shoes: via Otto | hat: Zara

Keep a cool head

DE: Momentan gehören Hüte zu meinen Lieblingsaccessoires. Ein tolles Exemplar habe ich im Dezember zum Geburtstag bekommen. Bisher war das Wetter allerdings ein wenig zu frostig oder stürmisch dafür, sodass ich auf Wollmützen ausweichen musste, aber ich hoffe, dass mein toller Hut bald zum Einsatz kommt.

EN: Currently I have a crush on hats and they’re my fav accessoire. I got a quite pretty one in december as a birthday present. Unfortunately the weather was to frosty oder windy to wear it yet, but I hope that there soon will be a good occassion.

hat: TK Maxx