Monthly Archives

Februar 2010

Primark order

DE: Letzte Woche war eine Freundin von mir in London. Das habe ich natürlich genutzt um bei ihr eine Wunschliste abzugeben. Ich wollte vor allem XL-Ringe, Leggins und Strumpfhosen von Primark.  Hier die Sachen, die sie mir mitgebracht hat:
EN: Last week a friend of mine was in London. I took advantage of this and ordered XL-rings, leggins and tights from Primark. Here is what she brought along:
 Meine Favoriten sind die geblümten und die Herzchen-Strumpfhosen.
My favourites are the flower printed and the heart printed tights.
thights, rings: Primark

Rock-style to relax

 DE: Die Fotos hat eine Freundin vor einigen Wochen gemacht. Irgendwie sind sie dann in meinem Ordner-wirrwarr auf meinem Pc in Vergessenheit geraten – bis gerade eben ;) Lederjacken und Nietenarmbänder stehen ja eigentlich für Rock pur, aber trotz des Outfits fühlte ich mich eher casual, mit der gemütlichen Leggins und dem weiten shirt. Das gemütliche Bett meiner Freundin und die Späte Stunde taten ihr übriges und so wurde aus dem geplanten wild rock shooting ein eher chilliger shoot. Die Lederjacke ist ein Vintage-Stück von meiner Mutter. Als ich kleiner war fragte ich mich immer wie sie sowas tragen konnte, heute freu ich mich, dass sie sich nie davon getrennt hat!Das shirt mit dem rauchendem Mädchen habe ich in London gekauft. Für einen besseren Blick auf das Motiv klickt hier!
EN: These photos are a few weeks old. Somehow I forgot about them, because of the chaos withe my folders on my pc. Leatherjackets and studded bracelets stand for pure rock, put inspite of the outfit I felt rather relaxed with the comfortable leggins and the wide shirt. The cosy bed of my friend and the late hour added the rest und so the planed wild rock shoot became a relaxed shoot. The leatherjacket is a vintage-piece from my mom. When I was younger I wondered how she could wear it, today I’m glad, that she never parted with the jacket! I bought the shirt with the smoking girl in London. For a better view of the motive click here!
  Loucura: (via Canon Ixus 95 IS)
jacket: photos: vintage
shirt: London (Camden Town Market)
leggins: Blue Maxine
glasses: Pimkie
watch: Stradivarius
necklace: H&M belt: Pimkie
bracelets: Tally Weijl

Little red dress

DE: Statt dem kleinen schwarzen gibt es heute das kleine rote. Das Body-con Kleid liegt echt eng an und macht jedes kleine Pölsterchen sichtbar. Mit einer langen Weste ist das Problem aber schnell gelöst :)
Die Strumpfhose  feiert heute Premiere und Abschied. Habe sie für das Foto zum ersten Mal aus der Packung geholt und natürlich gleich ein Loch hineingekriegt -.-
EN: Instead of the little black dress there’s the little red dress today. The body-con dress is so tight, it makes every kilo visible, but with the long vest the problem is solved :)
The tights are celebrating their premiere and their farewell. Ich put them on for the first time and immediately ripped them -.
 
photos: Lynn (via Canon Ixus 95 IS)
dress: vintage (my moms)
long vest: Cos
ankle-boots: H&M
tights: Primark
belt: Primark
bag: borrowed
bracelet: vintage

Gloves that are worth risking frozen fingers

DE: Vor kurzem habe ich in meinem Schrank gestöbert und bin auf die Handschuhe gestoßen. Ich habe sie schon fast ein Jahr, aber bisher nur selten getragen. Für dieses Wetter sind sie zwar noch nicht so gut zu gebrauchen (wie man auf dem zweiten Foto sehen kann sind mir die Fingerspitzen fast abgefroren), aber sie passen gut zu den gestreiften Overknees, die ich am Samstag bei Cubus ergattert (übrigens auch noch in grau-weiß).
Den Blazer hab ich nun schon einige Jahre. Wenn ich mich recht erinnere, war dieser sogar mein erster. Ich mag ihn sehr gerne, weil er aus einem gerippten Material ist, dass erkennt man leider auf den Fotos nicht so gut.
EN:  Not long ago I rummaged in my wardrobe and found these gloves. I own them nearly a year now, but I haven’t worn them very often. They aren’t the best for this cold weather (as you can see on the second picture my fingers are frozen), but they fit very good with my new striped overknees, which i bought on saturday at cubus (by the way also in gray-white).
I’ve got the blazer for some years now. If I remember rightly  it was my first blazer. I like it very much, because it has a ribbed fabric, but that is imperceptible on the photos.
 
 
photos: Łukasz (via Canon Ixus 95 IS)
blazer: H&M
blouse: Stradivarius
hotpants: Zara
gloves: via Otto
overknees: Cubus
tights: H&M
shoes: no name
bag: H&M
glasses: Mercedes Benz

Book of inspiration 1

DE: Heute habe ich auf Vorschlag von Joy.de den Blog von street-Inspiration besucht. Ein sehr schöner Blog. Ihr Post über ihr Inspirations-Buch errinerte mich, dass ich ursprünglich auch vorhatte neben der Mode auch noch meine Werke zu posten. Hier also schon mal ein Anfang: Einige Bilder aus meinem Ideenbuch. Dort kommen Bilder aus Magazinen, Fotos, Zeichnungen, Stoffstücke und andere Sachen rein, die man kleben kann und die mich zu einem Thema
EN: On Joy.de I found a really nice blog named street-inspiration. The girl’s post about her inspirationbook reminded me, that originally I wanted not only to post about fashion, but also about my works. So here is the beginning: Some pictures from my Ideabook. Its where I put in everything that inspires me: Picutres from magazines, photos, drawings, remains of fabric and other stuff you can glue.
Die ersten Bilder gehören zu einem Thema zu dem ich ganz viele Bilder gemacht habe: Raubkatzen!
The first pictures are from a topic I made a lot of pictures for: big cats!
 
 
Herbst Inspirationen
Autumn Inspirations
 
 
Maritim Look
Maritime Look

Peach meets green apple

DE: Ich hatte heute Lust zu experimentieren. Grüner Nagellack, Spitzen-Strumpfhose unter zerrrissene Jeans, Bolero-Weste (mit Hilfe meiner Oma selber genäht) über Sweat-Pulli. Ein sehr gemütliches Outfit zum relaxen.
EN: I wanted to do some experiments today. Green nailpolish, lace tights underneath destroyed jeans, short vest (which I sewed with help from my grandma) on top of a sweater. A very comfortable outfit for relaxing.
photos: Łukasz
sweater: Otto
vest: sewed by myself
jeans: H&M
top: Vero Moda
necklace: Accessorize
bracelets: Accessorize | Thomas Sabo
rings: H&M | Vintage
tights: H&M
glasses: Dior scarf: H&M